"Goltzius and the pelican company"
Teaser
io avevo una piccola compagnia
la compagnia del pellicano
incisori, stampatori, uno scrittore, un attore o due
tutti loro specializzati in parole
parole sui libri,
parole sul palco
I membri della mia compagnia itinerante
con le loro mogli e le loro amanti
e mio nipote Eduard
e una giovane donna di nome Susanna
che una volta ho conosciuto carnalmente
lei aveva un coinvolgente sorriso fra le sue gambe
che attirava attenzione e devozione e ammirazione
io avevo bisogno di qualche soldo
per espandere il lavoro
volevo fare le immagini bene quanto le parole
immagini sui libri
immagini sul palco
ogni nuova tecnologia visiva è costosa
ed ogni nuova tecnologia, prima o poi,
va a letto con lussuria(!?)
noi partimmo per un piccolo viaggio
il mio scopo era sempre andare in Italia
anche se per vie traverse
l'Italia è sempre il posto per le parole e per le immagini
specialmente immagini e lussuria
noi andammo attraverso la via delle Fiandre
e poi un po' dalla Francia Settentrionale
e poi per le province di lingua tedesca
Alsazia e Lorena
Era inverno
dieci anni fa
noi riparammo a Colmar
sulla riva del Reno
ed io cercavo un aggancio con il locale governatore militare
Il Margravio
da parte sua un libertario
con una piccola immaginazione
noi lo seducemmo e lo convincemmo a dare una parte del suo denaro
e forse anche una parte della sua dignità
l'insoddisfazione erotica, prima o poi,
fa parte dell'uomo insieme ai suoi soldi e la sua dignità
Un grazie a Patrizia G. per la traduzione del video
Nessun commento:
Posta un commento